expected surprise in samples from one distribution with respect to another